Очаномизу пытается починить найденную собаку-робота, но, несмотря на все старания, ему не удается добиться своей цели. Гезихту снится страшный сон перед поездкой, и уже в аэропорту они с Хеленой получает новости об очередном убийстве робота.