Каждый день Соуту тренируется с Хороном. Однако Соуту ни разу не удавалось одержать над ним победу. Он может выиграть у ИИ в металлическом боевом коммьюнити, но почему-то не может победить настоящего Хорона. Соуту мучает вопрос: почему я не могу выиграть? В это время поступает сообщение о том, что в борделе "Ханамачи" используется общественный андроид, идентичный Хорону. Соуту решает самостоятельно провести расследование.