Returning Water Drops

В густом лесу, окутанном дождем, произошло явление снижения электричества. В результате связь с внешним металлом была прервана, и Хорон стал неработоспособен. Связь с Кисимой из электротехнического института также была потеряна, и вызвать помощь стало невозможно. В этой ситуации Соуту решает остаться на месте ради Хорона, в то время как Хару и Минемо отправляются вперед вместе с парковым рейнджером Умраном. Наконец, они достигают глубины леса, где растут гигантские деревья. Умран говорит, что это место является источником шума. Хару решает погрузиться в металл, который управляет этим островом, чтобы выяснить его источник.

Следующая серия

S01E20 - With These Feet