Struggle ~the opponent~

После воспоминаний о прошлой серии, мы видим, как Санзо спрашивает Доку, что он имеет в виду под прорывом гипноза, и переходим в тронный зал замка Хоуту. Очередной слуга-ёкай полирует ногти Леди ГК, пока она спрашивает доктора Ни о прогрессе Когаидзи. Он должен вернуться скоро, отвечает он ей. Она надеется, что он все еще ведет себя хорошо, на что Ни отвечает, что у Когаидзи нет сил, чтобы преодолеть этот гипноз — он давно бы уже заполучил сутру Матен, если бы мог. Она смеется и говорит, что, возможно, заставит его сделать ей маникюр в следующий раз.

— Зомбированный? — спрашивает Санзо, и Доку горько подтверждает это, говоря, что сейчас Когаидзи — это всего лишь бездушная машина для убийств. То, что он говорит, не Когаидзи, добавляет он с большой эмоцией. Годзё закатывает глаза и говорит, что, должно быть, он преувеличивает; разве он все еще не ваш принц? Доку и Яоне выглядят несчастными, и Годзё спрашивает, не поэтому ли они…

Следующая серия

S03E06 - Awakening ~back~