После флешбека к "последнему эпизоду" мы возвращаемся к КТ и СИ-минус-9, которые столкнулись на краю утеса. Коу поднимает голову: "Гендзё Санзо," хрипит он, "дай мне Матем Сутру." "Отказываюсь," резко отвечает Санзо. "Тогда я возьму её," говорит принц. Доку в смятении и говорит ему остановиться, ведь его рука сломана [так что, Гоку был прав — Коу просто игнорирует это], и всё это безумие. Но Когаиджи с трудом поднимается на ноги и говорит ему заткнуться; "встанешь у меня на пути," добавляет он (его голос звучит как угрожающий рычание), "я убью вас обоих." [Годзё в шоке от этого, но Хаккай улыбается, говоря, что это звучит довольно знакомо. =)] "Тогда пошли," рычит Санзо, а Годзё добавляет, что "это ради мести за этого глупого обезьяна." (Хаккай тихо отмечает, что Гоку всё ещё жив — и мы слышим, как он храпит.)
Доку всё ещё мучается внутри, размышляя, что делать, если Коу не вернётся в норму. Годзё вызывает шакудзё, предупреждая…