呪いの双六 〜inevitable game〜

Когда команда останавливается в вечернем гостинице, владелец извиняется, говоря, что у них не хватает сотрудников, и они не могут предложить много удобств. Ну и ладно, пожимают плечами ребята; это все равно лучше, чем ночевать в палатке. Камера показывает внешний вид, где луна приобретает жутковатый красный оттенок, а стая летучих мышей пролетает над крышей. Неужели в этом месте есть что-то... странное?

Мы видим Годзё в душе (вид сзади =), который довольный напевает себе под нос, пока вода не перестает течь. Он выходит, вытирая волосы и жалуясь Хаккаю. Хаккай говорит, что они не могут жаловаться, так как номер был очень дешевым. В дверь стучит обслуживание, и Гоку бросается забирать еду; но там никого нет, а на подносе только четыре упаковки молока и упакованные сэндвичи. Гоку не может поверить, что это supposed to be ужин, но голодная четверка все равно ест это. Душ сломан, ворчит Годзё, и в номере нет телевизора или радио [что? у…

Следующая серия

S03E08 - 紅い髪の女 〜stupid woman〜