Пока Урсула по-прежнему нуждается в отдыхе и еде, Сэм становится удивительно работоспособным. Наблюдая за Крис, Ази понимает, что нужно действовать с осторожностью. Тем временем Крис приказывает Барри добить инопланетное существо.