То, что оказалось внутри Сэма, контролирует большинство жизненных функций его организма. Урсулу пугает то, что с ним происходит, в то время как Ази учится доверять Крис и Барри. Вместе они ищут безопасное место для ночлега, и для этого им придется работать сообща.