Мужчина расстреливает мирных жителей из винтовки, после чего неизвестный снайпер убивает его. Флайт расследует личность стрелка и мотивы его преступления. Луизе разрешают уйти в отпуск на полгода, в то время как Ширли подозревает, что на Родди может быть совершено покушение.