Подкупленный террористами наркоман взрывает вольер с пингвинами в Лондонском зоопарке. Джей Кей Коу понимает, что последние события специально были устроены для отвлечения внимания СМИ, и что следующей жертвой может стать Гимболл. Лэм составляет план для его спасения и отправляется на предвыборное мероприятие.