Отношения Юдзуки и Ноноки остаются натянутыми. Ноноки думает, что если они смогут запустить фейерверк, который они обещали посмотреть вместе семь лет назад осенью, что-то изменится. Она сообщает Юдзуке: Через неделю мы запустим фейерверк на озере! Благодаря помощи Кохару, Ноноки постепенно продвигается в подготовке, но из-за диска над озером даже получить разрешение от города оказывается сложно.