Катастрофа мировых масштабов угрожает городку, и во всем виноват Стэн. Стэн подталкивает горожан покупать машины - гибриды. Когда все начинают чувствовать что они спасают планету от загрязнения, ученые выявляют черную штормовую массу, собирающуюся около города.