Фишер пытается поймать Диану, в то время как МакКенна выбирается из плена Гантера самостоятельно. Когда-то Ханс Климт раскритиковал работу Дианы, после чего его лаборатория сгорела вместе с ним. Семья Шетландов готова на всё, чтобы продать свои технологии как можно дороже.