У героев появляется возможность стать частью Звездного флота, и они собираются оставить Протостар, чтобы перебраться на базу. Джэйнвэй общается с Прорицателем и отправляется на ледяную планету. Тадиун Окона предлагает команде прокатиться.