Команда понимает, что для спасения вооруженных сил Звездного флота им придется пожертвовать кораблем и кем-то из экипажа. Им грозит суд, но благодаря адмиралу Джэйнвэй герои избегают наказания. Однако и частью Звездного флота они не смогут стать, по крайней мере, официально.