Год спустя после того как Звездный Флот был спасен благодаря команде «Протостар», Джэйнвэй берет Дала, Рок-Така, Мёрфа, Дженкома Пога на борт «Вояджера». Герои расстраиваются от того, что не могут напрямую с ней работать, однако вскоре начинают подозревать, что за их миссией скрывается что-то большее.