Герои находят капитана Чакотая, однако не подозревают, как сильно он изменился. Голограмма Джэйнвэй рассказывает, что на него сильно повлияла потеря команды. Поначалу он заявляет, что «Протостар» больше не сможет летать, но дальнейшие события заставляют его воспрянуть духом и перезапустить корабль.