Code 111 : Target Merge

Павшую Karin увезли сотрудники Агентства по управлению космическими кризисами. Однако, увидев на оставленном ею мобильном телефоне сообщение Помогите, Mikaze, Shizuha и Saiun встревожились и подали заявки на отпуск, чтобы поехать в токийскую больницу, куда поместили Karin. Но Sayaka заявила, что в условиях приближения роя комет она не может отпустить пилотов.Чтобы оставить двух пилотов, необходимых для вылета машины, Sayaka разрешила отпуск только одному. В этот момент появился командир базы Роберт Рейнольдс и решил дать отпуск двоим, заявив, что пилот есть ещё один. Этим пилотом оказалась сама Sayaka.Так Mikaze и Shizuha отправились в токийскую больницу, но Karin там не оказалось. Вместо этого они от когото получили информацию, что Karin находится в исследовательском институте Цукубы при Агентстве по управлению космическими кризисами.Тем временем на орбитальной станции экипаж раскололся на два противоборствующих лагеря. Командир базы…

Следующая серия

S01E12 - Code 112 : Engage!