Получив информацию о том, что Каорин находится на 7-й орбитальной станции, Микадзу и Сидзуха направляются на базу Танэгасима. Там находится ракета, способная отправить их в космос. Однако на пути к острову их судно преследует патрульный катер.
Тем временем на базе Симодзима неожиданно приземляется транспортник, который не был в расписании. Из него начинают выходить вооруженные солдаты, и база быстро оказывается под контролем. Мужчина, возглавляющий вооруженных людей, требует от Саяки и других объяснить, куда делись Микадзу и ее друзья.
В этот момент поступает сообщение с орбитальной станции. Аннет и остальные смогли сбежать из комнаты, где их держали в плену, и сообщают о ситуации на станции.