Code 203 : Angle of Attack

Микафу с друзьями становятся свидетелями того, как Крис и Бетти проводят время с Рейнольдсом. Заинтригованные, они решают выяснить, что происходит, и узнают, что лечение от инфекции Space Seed завершено, и Крис с командой получили разрешение вернуться к заданиям Комет Бластер. Рейнольдс позвал их на Дайдзи, прежде чем они вернутся в космос, но когда-то уверенные в себе Крис и его команда теперь выглядят подавленными и постоянно испытывают страх. Чтобы поддержать их, Микафу решает устроить праздник.

Тем временем Сако, встретив Крисов, испытывает разочарование, узнав, что его бывшая жена Михару все еще не восстановилась и была переведена в исследовательский центр Цукуба. В связи с этим Сако просит Тсубасу и Сору разобраться с ситуацией вокруг Михару.

Следующая серия

S02E04 - Code 204 : Clear Air Turbulence