Code 204 : Clear Air Turbulence

Крис и Бетти прибыли на восьмую орбитальную станцию. Однако Чицуру и Аннет, которые были назначены на эту базу ранее, не могут сразу же сблизиться с ними, так как воспоминания о прежних событиях вновь всплывают в их памяти. Тем временем, Аяун на Симодзима, похоже, находится в подавленном состоянии с тех пор, как получила письмо от кого-то. Но, когда Микадзу и остальные спрашивают её о причинах, она не желает делиться тем, что произошло. В то же время, в исследовательском центре по управлению космическими угрозами в Цукубе, где находятся Михару и её дочь Рей, пара Микура и Маки занимается исследованием космических семян. В этот момент появляется загадочный мужчина Цукино, который ранее часто появлялся рядом с Микадзу и приносит с собой секретные документы управления космическими угрозами.

Следующая серия

S02E05 - Code 205 : Dash One