Докинс узнает, что в больнице заканчивается морфин. Джейн отказывается лечиться, понимая, что она умирает. Джек, Белль и Боксер вместе убеждают Джейн попробовать лечение и вводят ей новый препарат в кровь. Белль открывает шокирующую правду о своей семье, а Дикки требует открыть порт.