Экипаж Roci исследует странные руины протомолекулы на чужой планете. Бобби справляется с мирной жизнью на Марсе. Барабанщик и Эшфорд сражаются с пиратством в Поясе.