Авасарала находится в тупике во время посещения Марса. Экипаж Роси продолжает расследование протомолекул, пока напряженность в отношениях между RCE и Belters достигает переломного момента. Драммер и Эшфорд разыскивают террориста.