Эймос и Кларисса оказываются в западне в разрушенном здании. Наоми приходится бороться со своей старой семьей. Холден собирает новую команду для своего корабля, а Алекс и Бобби совершают опасное открытие в Поясе.