Холден и новая команда «Росинанта» отправляются на охоту. В это время Эймос и Кларисса надеются найти укрытие на опустошенной Земле, а Бобби и Алекс оказываются втянуты в битву без надежды на спасение. Драммер получает от Марко предложение, от которого она не может отказаться, а Авасарала возвращает себе власть.