Утред обращает внимание на проблемы Этельфледа. Альфред вынуждает Эдварда исполнять свои обязанности. Армия Рагнара идет в поход, но внутри нее затаился предатель.