С появлением нового начальника и без того шаткое положение О'Нила ухудшается, особенно после потери чемодана с секретными сведениями. Тем временем Винсу дают ясно понять, что любая его инициатива наказуема, поэтому предложение о работе вне офиса воспринимается им как отличная альтернатива нынешнему бездействию. Между тем выживший мальчик прибывает в Йемен, где вместе с другими членами группы готовится к теракту против военных с американского флота. К Халиду и его напарнику присоединяется человек, призванный возглавить их миссию в США.