После происшествия в Йемене американский посол просит у местных властей разрешения на совместную с ФБР работу для всестороннего расследования теракта. Однако военные не спешат тесно сотрудничать с приезжими, опасаясь, что те копнут слишком глубоко. Тем не менее благодаря найденным в доме террористов уликам О'Нилу с Суфаном удается узнать имя еще одного подозреваемого, находящегося в Малайзии по неизвестному им заданию Аль-Каиды. Передав запрос на него в ЦРУ, Бюро вновь не получает ответа, к тому же Джона неожиданно отзывают с операции.