Modus Vivendi

Джедикая Прайс проникает в Ультру с целью уничтожить аппарат открывающий лимб. Однако ему это не удаётся.
Стивен тренируется, чтобы усилить свои способности по остановке времени, чтобы снова попасть в лимб с помощью аппарата. Хилари помогает ему в романтической обстановке.
Основатель приказывает найти бывшего главу Ультры. Джон Янг отправляется к Джеду чтобы в случае чего защитить его и находящегося в анабиозе Роджера.
Основатель просит Стивена договориться с людьми будущего о перемирии. Кара отправляет в Ультру для переговоров Рассела, а основатель – Хилари.
Совместная вечеринка в баре скрепляет дружбу между агентами Ультры и командой Кары.
Основатель вычисляет местонахождения Джедикая Прайса и отправляет туда спецотряд.
Джон перемещает Джеда и Роджера в убежище людей будущего.
Стивен с матерью пытаются помочь отцу вернуться к жизни. Для этого парень, воспользовавшись аппаратом с помощью Хилари, попадает в Лимб. А мать в это время делает операцию мужу.
Хилари докладывает обо всём Основателю.

Следующая серия

S01E20 - A Sort of Homecoming