Tandis que les voyageurs protègent une petite fille au grand avenir, Marcy entreprend seule une intervention médicale qui régénère sa mémoire plus que prévu.