После поражения от Оудзиро, участники Минато погружаются в отчаяние. Приказ о распуске Трайба уже был отдан, и они начинают терять связь друг с другом как физически, так и морально. В это время происходит инцидент: Сэндзю Хякутаро из Трайба Адачи сообщает о похищении Арисагава. Оставшиеся участники Минато, хоть и в замешательстве, решают отправиться в Адачи-Сити, чтобы спасти Арисагава.