Следственная группа балансирует между небольшими прорывами в следствии и нарастающим бессилием. Мари сталкивается с новыми проблемами на работе, Карен выезжает в другой штат по новому пути расследования..