Грейс делает смелый шаг, чтобы приблизиться к подозреваемому, стажёр Элиас делает важное открытие, а Мари скатывается к все более безрассудному поведению.