Лейф хочет отомстить за Фрейдис и не ожидает встретить Харальда. Фрейдис добирается до Каттегата, но вскоре туда прибывает Магнус с коварными планами. Умирая, Канут надеется, что Эмма будет править Англией. Магнус и Харальд решают, кто станет королем Норвегии.