Май Лин в тюрьме, а Янг Цзюнь оказывается в лагере для китайцев. Ли Юн недоволен решением Лун Цзы оставить Май Лин в заточении, в то время как А Сам и Хонг думают над тем, как освободить Янг Цзюня. Понимая, что это практически невозможно, А Сам обращается за помощью к Май Лин.