Расследуя дело о поддельных паспортах Нил и Питер выходят на русского гангстера Сергея, который также является спонсором талантливой фигуристки Кати. В целях расследования Питер становится тренером Кати, а Нил - спортивным агентом.