Чтобы вернуть мечты, сон и воспоминания Сэцуны, Това должна поймать бабочку из своих снов. Она решает вернуться в эпоху сэнгоку. Соута с радостью отпускает её. Мэй умоляет Тову, Сэцуна и Мороа вернуться домой. Това обещает Мэй, что обязательно вернется. Мороа обманывает корень, вобравший силу Древо Времени, и открывает проход, ведущий в эпоху сэнгоку. В этом проходе трое достигают ядра священного дерева и сталкиваются с духом Древа Времени. Дух принимает облик древней жрицы Кикио.