Княжеский ёкай Нанасэ наслаждается превращением печали людей в аромат с помощью ароматического дерева 'Маленькая галактика'. Зэро, стремящийся уничтожить Тову, ставит ловушку в саду Нанасэ. На пути Товы, которая отправилась в путь с Рику и Рион, появляется Киринмару! Тем временем, отправившись в экспедицию в страну Снег, чтобы выполнить задание по уничтожению ёкаев, Амбер, вместе с Хисуй и Сэцуна, прибывает в деревню Гококу, где 'Благословение пяти злаков' приносит процветание и богатую жизнь. Она воссоединяется с товарищами по охоте на ёкаев, Кузу и другими, и отправляется на охоту на огненного быка, который сжигает горы и леса.