(Первая половина) Юсукэ одержал победу над Тогуро, но радости не было. Он думал о Кувахара, который стал жертвой ради него, и рухнул в отчаянии. Юсукэ плачет от горя и сожаления. Но за пределами его печали происходят невероятные события! (Вторая половина) Сакё, ставя на победу Тогуро, готовится встретить смерть вместе с ареной, неся в сердце свои амбиции и жизнь. Тем временем, Хэйко остается в полном шоке от жестокости боя Юсукэ... Смогут ли Юсукэ и его друзья выбраться из рушащейся арены??