En aparté Saison 1

La saison 1 de En aparté a été diffusée sur Canal+ du samedi 1 septembre 2001 au samedi 15 juin 2002. Elle comporte 81 épisodes, le premier s'intitule "Jane Birkin" et le dernier "Jamel Debbouze".

Pour couvrir l'actualité culturelle, politique et sportive, Pascale Clark propose une nouvelle façon de mener l'interview d'une personnalité. Le principe de l'émission est d'isoler un invité dans un salon confortable, équipé de 5 caméras automatiques. Muni d'une oreillette, l'invité évolue seul, s'approprie l'espace et réagit aux sollicitations et questions en voix off de la journaliste installée en régie. À partir de 2021 la personnalité est invitée par Nathalie Levy à évoquer son actualité et à parler de sa vie et de sa carrière.