Après la mort de son partenaire Ingo Fischer, Frank Stolte se voit attribuer un nouveau collègue : l'inspecteur-détective Semir Gerkhan. Malgré les différences initiales, le travail passe avant tout : depuis quelque temps, des voitures de luxe sont volées quelques heures seulement après leur achat. Il n'y a aucune trace des auteurs.