Die Gejagten

En patrouille sur l'autoroute, Ben et Semir reçoivent un appel radio qui les informe qu'un groupe de gangsters vient d'échapper à un contrôle de police et se dirige vers eux. Une course-poursuite s'engage presque aussitôt entre les deux policiers et les malfrats, qui semblent vouloir en découdre. Peu après leur retour au commissariat, Ben et Semir sont soupçonnés de corruption et accusés d'avoir détourné plusieurs kilos de cocaïne. Ce coup monté est en réalité orchestré par Hektor Preuss, un trafiquant de drogue qui veut se venger des deux hommes, qu'il juge responsables de la mort de son frère. Incapables de prouver leur innocence, Ben et Semir atterrissent en prison. Là, ils font la connaissance de Mik Richter, l'ancien homme de main et bras droit de Preuss...

Nästa avsnitt

S31E06 - Zerbrochen