Tausend Tode

Sami et Alex viennent de procéder à une arrestation sur une aire d'autoroute, lorsque l'attention de Sami est attirée par un grand carton posé à l'écart. Pris d'une soudaine appréhension, il décide d'y jeter un oeil. Il y découvre le corps nu d'une femme dont le dos porte un tatouage biblique. L'ancienne enquête sur un tueur en série qui tatouait ses victimes doit être rouverte car l'homme arrêté à l'époque n'est visiblement pas le bon. Catherine, la soeur de la première victime, l'a toujours su. Et aujourd'hui, persuadée que la police ne fera pas mieux qu'à l'époque, elle est bien décidée à agir elle-même pour que cessent enfin ces crimes atroces...

Nästa avsnitt

S38E05 - Duell in der Wildnis