Hajime, Yue, Shea, Tio, Kaori et Yue font un détour pour en apprendre davantage les uns sur les autres, sur leurs tenues et sur l'argot otaku Japonais.