Pendant que l'équipe se démène pour l'extraire des ruines d'un immeuble effondré, Oliver vit un grand moment de vérité. Emiko a une autre surprise en réserve.