L'équipe n'a pas une minute à perdre pour empêcher Emiko de commettre un attentat bioterroriste, tandis qu'Oliver tente de la libérer de la violence familiale.