Redevenu complètement humain, Koyomi se voit proposer un rendez-vous amoureux par Hitagi. Alors qu'ils passent du temps ensemble, il a une vision d'Ougi.