Un jeune Indien est abattu dans une discothèque et sa soeur a disparu. Bientôt, leur père est retrouvé mort à son tour. Pourquoi cette famille sans histoire est-elle visée ? Bien décidé à soulager la peine de la famille, le maire exige de la police qu'elle traque les coupables. Victoria et ses hommes doivent dénouer les ficelles d'une affaire multiculturelle.