La découverte d'un squelette renvoie l'équipe de Victoria Castillo à un très ancien mystère. Certaines pistes, datant des années 1960, fournissent des indices permettant de remonter jusqu'à notre époque. Les enquêteurs soupçonnent des policiers violents d'être impliqués dans l'affaire.